韓国語翻訳家になりたい!

エンドロールの翻訳者として名前を載せることが目標

韓国語学習の記録(8)

 

お疲れ様です!

記録を残していきます!

 

前回の投稿から8日経っていますが、毎日少しずつやっていました。

テキストの単語を周回読みするのと、例文の練習を少ししました。

 

やっていてちゃんと覚えれているのか不安になってくる時があるんですが、自分を信じて継続していこうと思います。

 

練習した内容です!!

 

本日も記事を見ていただきありがとうございました!

今日も良い一日でした!

 

 

 

無料体験レッスンを予約する

韓国語学習の記録(7)

 

お疲れ様です!

8日ぶりに記録を残していきます!

 

8日間勉強できる時間はあったんですが、疲れていてサボってしまいました😫

テキストを1ページでも読めば良かったと後悔しています。

8日間もったいなかったです。

これからは気をつけます。

 

今日は、テキストの例文を練習しました。

8日ぶりにしたんですが、あまり韓国語が頭から離れておらず一安心でした。

韓国語の文字に頭も慣れてきているんだと思います。ベストは、少し文字を見ただけで日本語と同じように頭に思い浮かべれるようにすることです。

もっと文字を定着していきたいです。

 

今日勉強した内容です!



本日も記事を見ていただきありがとうございました!

今日も良い一日でした!

 

 

 

無料体験レッスンを予約する

韓国語学習の記録(6)



お疲れ様です!

今日も記録を残していきます!

 

今日は、昨日と同じくテキストの例文を練習しました。

量も昨日と同じ量することができました。

 

文を書いている時は時間を忘れて書いていけるんですが、腕がどんどん疲れていき終わった頃には、筋肉痛みたいになっています😭

 

もう少し文を書けるようになったら、発音の練習をしていきたいと思っています!👍

 

頭の中で発音しながら文章を書いていますが、全然できていないと思うので、暇な時間にYouTubeや音楽アプリで韓国語の発音を聞いていきたいと思います。

 

最近は、Apple Musicでaespaの曲をよく聴いています🎧

 

何かよく聴いているものがあれば教えて欲しいです!!!

 

 

今日練習した内容です!

 

 

 

本日も記事を見ていただきありがとうございました!

今日も良い一日でした!

 

 

無料体験レッスンを予約する

韓国語学習の記録(5)

 

お疲れ様です!

今日も記録を残していきます!

 

今日は昨日と同じく、テキストの例文の練習をしました。

昨日よりも時間と体力が残っていたので、昨日と比べて2倍の量ができました。

 

練習しているうちに、初めて練習する例文でもなんとなく単語が出てくるようになりました。

なので、少ない種類の文を何度も練習するより、より多くの種類の文を1回ずつ練習することの方が頭に残りやすいのかなと思います。

 

文章が分かると楽しくなってくるので、今は順調に学習できているのかなと思います。

 

今日勉強した内容です!!

 

 

 

本日も記事を見ていただきありがとうございました!

今日も良い一日でした!

 

 

無料体験レッスンを予約する

aespaのライブに行ってきました!!   韓国語学習の記録(4)

 

お疲れ様です!

遅くなりました!5日ぶりの投稿になります。

 

投稿できていない間、東京に行っていました!

東京に行っていた理由は、aespaの東京ドーム公演があったからです!!

ライブは8月5日、6日の二日間あり、運よく2日間行くことができました。

 

私はKPOPのライブに行くのは初めてで、めちゃくちゃ楽しみでした。

東京に行くのも、高校生で行った修学旅行ぶりだったので不安な気持ちも少しありました😨

友人たちと東京駅や現地会場での合流だったので、途中でラーメンを食べたり、先に会場で物販に行ったりホテルに荷物を置きに行ったりなどの移動で東京の電車にたくさん乗ることができました。

東京の電車は路線の種類が多かったり乗り場もたくさんあったので、合っているか不安になりながらでした。乗りこなせるようになるには、まだまだ回数が要りそうです😩

 

会場に着いた時は、会場周辺が活気に満ち溢れ自分の気持ちも高まっていきました。

5日は天気が良かったんですが、6日は開場前から雨が降っていました。2日間ともかなり暑くめちゃくちゃ汗をかきました。

 

会場の席は2日間とも1階1塁側で2日目の方が近めでした。メンバーとの距離がかなり近いタイミングもあっていい席でした。

 

ライブ自体はめちゃくちゃ盛り上がっており、非日常の時間を過ごせました!

個人的に1番好きだったのは、「Hold On Tight」 が流れたタイミングで、ライブならではの全員のペンライトが真っ赤になったり、曲自体がアレンジされていて忘れられない時間になりました。

次回は、アリーナ席で見れたら最高です!ちなみに私は、ウィンター推しです!

 

8月5日(土)14時ごろ東京ドーム

 

 

 

 

今日の学習の記録です。

 

今日もテキストの例文の練習をしましたが、時間がなくてあまりできませんでした。

明日もまた頑張っていきます!

 

 

本日も記事を見ていただきありがとうございました!

今日も良い一日でした!

 

 

無料体験レッスンを予約する

韓国語学習の記録(3)

 

お疲れ様です!

今日も記録を残していきます!

 

今日は、テキストで覚えた単語の例文を練習しました。

 

 

これが今日学習した内容です!

100単語分の例文を練習しました。

途中まで例文を3回ずつ書いて練習していましたが、1つの例文に時間がかかってしまい、より多くの種類の例文が練習できなくなってしまうため、後半は1つの例文を1回ずつ書くように変更しました。とりあえずいろいろな表現を練習していく方が、最終的には効率がいいかなと思いこのやり方にしていきたいと思います。

 

紙は100円ショップに売っている、B5サイズのコピー用紙に書いています。

110円で120枚入っているので、ノートを買うよりもめちゃくちゃお得だと思います。学生の時に気づけていればもっと他の物にお金を使えたなーっと思ってます。

 

コピー用紙に書くときには、書く前に折り目をつけてだいたいの範囲が分かるようにしています。折り目に合わせて文字の大きさを変更していくと綺麗に書けます。折り方を工夫すれば、もっと効率いい書き方ができそうです。

 

 

本日も記事を見ていただきありがとうございました!

今日も良い一日でした!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

無料体験レッスンを予約する

韓国語学習の記録(2)

 

お疲れ様です!

今日も記録を残していきます!

 

今日も昨日と同じく単語テキストを3周しました。

 

私のテキストの使い方は、まず覚えれていない単語に付箋を付けていきます。

そして、2回目に見て覚えていたら付箋を外し、覚えれていなかったら付箋を残したままにします。

これを繰り返していき、付箋をできるだけ多く外せるようにしていきます。

付箋がどんどん減っていくと、覚えているんだと実感できるので楽しみながらできます!

この暗記のやり方は、YouTubeでたまたま見つけて真似させていただきました。学生の時に知っていれば良かったなと思いました!

 

単語を覚えることができても、実際に発音ができていないので、発音の練習をしないといけないなーっと思っています。

 

 

本日も記事を見ていただきありがとうございました!

今日も良い一日でした!

 

 

 

無料体験レッスンを予約する